買い付け速報 スウェーデンのクリスマスマーケットより
2012.12.14 Friday 10:45
さてさて。
こちらが、先日のスウェーデンのクリスマスマーケットで買い付けされた商品です。
こうして買い付け担当Chieは、一つひとつ丁寧に職人さんと作品をみつけ、手に取って確かめて、素材や作り方、職人さんのこだわりなど、細部にまでこだわってリサーチします。
ですので、買い付け報告メールを読んでいるだけで、職人さんや商品の様子がイメージできるんです。
みなさんの目には触れない細かな作業をしてくれています。
メールの内容は、半端ないんですよ。
私までクリスマスマーケットに行った気になってしまう楽しいひと時と、作品に出会った感動と素晴らしさを、ひと足早くに味わっています。
そして、作品達が海を渡り、スウェーデンから遠く離れた日本にやってきます。
スウェーデンで作られた手作りで温もりのあるもの、
職人さんの魂が込められているものは、手にとった人に感動や癒しなどを与えます。
不思議ですよね。
そして私は一つひとつ大切にして、お客様の手元にちゃんと届ける役目を果たしたいと思います。




店長 あゆこ
■北欧雑貨・北欧の暮らし・セレクトショップ●SCAN CRAFT HOUSE●http://www.s-c-house.com
こちらが、先日のスウェーデンのクリスマスマーケットで買い付けされた商品です。
こうして買い付け担当Chieは、一つひとつ丁寧に職人さんと作品をみつけ、手に取って確かめて、素材や作り方、職人さんのこだわりなど、細部にまでこだわってリサーチします。
ですので、買い付け報告メールを読んでいるだけで、職人さんや商品の様子がイメージできるんです。
みなさんの目には触れない細かな作業をしてくれています。
メールの内容は、半端ないんですよ。
私までクリスマスマーケットに行った気になってしまう楽しいひと時と、作品に出会った感動と素晴らしさを、ひと足早くに味わっています。
そして、作品達が海を渡り、スウェーデンから遠く離れた日本にやってきます。
スウェーデンで作られた手作りで温もりのあるもの、
職人さんの魂が込められているものは、手にとった人に感動や癒しなどを与えます。
不思議ですよね。
そして私は一つひとつ大切にして、お客様の手元にちゃんと届ける役目を果たしたいと思います。




店長 あゆこ
■北欧雑貨・北欧の暮らし・セレクトショップ●SCAN CRAFT HOUSE●http://www.s-c-house.com